Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“communautaires doit être” in English

13 examples
La transparence des décisions communautaires doit être au cœur de notre action.
Transparency of European decisions must be at the heart of our work.
À propos, c'est la première année où l'identité des bénéficiaires de subventions communautaires doit être divulguée.
Incidentally, it is the first year in which the recipients of EU subsidies have to be disclosed.
La responsabilité de la Commission dans l’exécution du budget et dans les politiques communautaires doit être préservée.
The responsibility of the Commission for the execution of the budget and in relation to Community policies should be preserved.
Troisièmement, une limitation stricte de l'âge des navires admis à fréquenter les eaux communautaires doit être rapidement fixée.
Thirdly, a strict age limit on vessels to be given access to Community waters must be established in the near future.
Le système de contrôle exercé par les pays de la Communauté sur les flottilles des pays tiers opérant dans les eaux communautaires doit être renforcé.
The system of inspections carried out by Community countries on third country fleets operating in Community waters must be intensified.
L'ensemble du débat sur la fraude, les disparitions de fonds et les escroqueries dont font l'objet les moyens communautaires doit être envisagé comme un symptôme de la mauvaise santé de l'UE.
This whole debate on fraud, corruption and vanishing funds is evidence that all is not well with the EU.
Deuxièmement, la condition d'une double coque pour les pétroliers admis à fréquenter les eaux communautaires doit être imposée aussi rapidement que possible et non remise aux calendes grecques.
Secondly, the requirement of the double hull as a condition for access to Community waters must be enforced as soon as possible and cease to be put off indefinitely.
Parallèlement, l'attention de l'Organisation européenne des ports maritimes communautaires doit être attirée sur une application stricte des règles présidant aux mouvements des déchets toxiques par ses membres.
At the same time, the attention of the European SeaPorts Organisation needs to be drawn to the strict application of rules governing movements of toxic waste by its members.
La participation des partis européens à l'expression du suffrage est une chose à la rigueur envisageable, mais leur immixtion dans le fonctionnement des institutions communautaires doit être fermement combattue.
The participation of the European parties in voting is something that could possibly be considered, but their involvement in the workings of the Community institutions must be firmly opposed.
Je dois dire qu'il est inacceptable de considérer que seul le frelatage de produits laitiers directement subventionnés par les fonds communautaires doit être considéré comme portant préjudice aux intérêts financiers de la Communauté.
I must highlight once again that the idea that only the falsification of milk products directly subsidised by Community funds can be considered to affect the financial interests of the Community is unacceptable.
La coopération avec d'autres programmes communautaires doit être encore renforcée car on ne peut pas voir les programmes entrer en concurrence ; il doit au contraire y avoir coopération pour pouvoir utiliser les ressources disponibles.
We must force cooperation with other Community programmes because we want programmes to run in parallel rather than in series, so that we can make use of available resources.
Les groupes de visiteurs ainsi que les deux groupes qui, à ma connaissance, relèvent de votre compétence, à savoir les écoles et la jeunesse, doivent également être plus étroitement intégrés et le personnel des services des institutions communautaires doit être équipé de façon adéquate.
We must increasingly involve the visitor groups and also two areas of activity which, in my opinion, are in your sphere of responsibility, i.e. schools and youth, and the staff in the offices of the Community institutions must be equipped accordingly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.