En adoptant des règles communautaires, comme c'est le cas depuis la fin des années 1980, nous garantissons que certaines normes de bases sont posées et respectées et ce, au profit de tous les citoyens européens.
By adopting Community-level rules, as has been done since the late 1980s, we ensure that certain basic standards are set and respected for all European citizens.
Elle demande que la responsabilité de cette garantie soit transférée aux services émetteurs des certificats EUR 1 et qu'elle n'appartienne plus aux importateurs communautaires, comme c'est déjà le cas pour la garantie de la qualité sanitaire des produits.
It calls for the responsibility for this guarantee to be transferred to the services that issue the EUR 1 certificates, rather than being left in the hands of the Community importers, which is already the case as regards the guarantee of the health quality of these products.