Vous savez peut-être que la DG SANCO prépare actuellement une stratégie communautaire visant à réduire les nuisances liées à l’alcool, comme le réclamaient les conclusions du Conseil en 2001.
As you may know, DG SANCO is at present preparing a Community strategy to reduce alcohol-related harm, as called for in the Council conclusions in 2001.
En premier lieu, l’auteur de la présente question tient à féliciter la Commission pour son initiative d’élaborer un règlement communautaire visant à réduire les tarifs d’itinérance internationale de la téléphonie mobile.
Let me begin by congratulating the Commission on its initiative in drawing up a Community regulation to reduce international roaming mobile telephone charges.
Il ajoute - et j'en relève le cynisme - qu'ALTENER II est une contribution importante à l'utilisation de sources d'énergie renouvelables et respectueuses de l'environnement et qu'il doit représenter un pilier de la stratégie communautaire visant à réduire ces émissions.
It goes on to say - and I regard this as cynical - that ALTENER II should make a significant contribution to the increased use of environmentally friendly, renewable energy sources, and that it should represent a principal component of the Community strategy for the reduction of CO2 emissions.