par écrit. - (PL) Je suis ravi que nous mettions en place un programme communautaire visant à encourager la consommation de fruits à l'école.
in writing. - (PL) I am pleased that we are setting up a Community scheme to promote eating fruit in schools.
Le but premier du rapport est de soutenir un programme d'action communautaire visant à encourager la coopération entre les États membres de l'UE pour lutter contre l'exclusion sociale.
The primary purpose of the report is to support a programme of Community action to encourage cooperation between Member States of the EU to combat social exclusion.
Il existe déjà un cadre législatif en vigueur, qui établit un système de coopération dans le domaine de la pollution marine, et un mécanisme communautaire visant à encourager une coopération plus étroite lors des interventions d’urgence dans le domaine de la protection civile.
There is already a legislative framework in place that establishes a system of cooperation in the area of sea pollution, and a Community mechanism designed to encourage closer cooperation in emergency interventions in the field of civil protection.