Avant de clore, je tiens absolument à mentionner l'action communautaire visant à combattre le tourisme pédophile.
Before I end, I would certainly like to mention the Community action to combat sex tourism which victimises children.
Nous nous devons de soutenir pleinement un programme d'action communautaire visant à combattre l'exclusion sociale.
A Programme of Community Action to combat social exclusion must be fully supported.
L'Union européenne a déjà jeté les bases d'une législation communautaire visant à combattre les discriminations fondées sur la race.
The European Union has already laid the basis for Community legislation on combating discrimination on the grounds of race.
En outre, la base juridique de l'action communautaire visant à combattre l'exclusion sociale sera examinée dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.
In addition, the legal basis for Community action to combat social exclusion is a matter for the Intergovernmental Conference.
Dans leur propre intérêt, les États membres devraient aussi pleinement respecter les critères de la directive communautaire visant à combattre le blanchiment de l'argent sale et mettre en uvre les recommandations décidées par la task force de 1996 sur le blanchiment de l'argent sale.
In their own interests, Member States should also comply fully with the requirements of the Community directive on combating money laundering and implement the recommendations produced by the task-force on money laundering in 1996.