Quant au soutien accordé aux pays victimes de catastrophes naturelles, il est déjà une constante de l’aide communautaire, tout comme l’obligation de respecter et protéger l’environnement et les cultures locales.
As for the support for countries falling victim to natural disasters, this is already a constant of Community aid, as is the obligation to respect and protect the environment and local cultures.
Mon parti émet de sérieuses réserves à propos de la réglementation de la vente de produits de consommation par le biais de la législation communautaire, tout comme il émet des réserves à propos du concept de reconnaissance mutuelle des normes.
- My party has serious reservations about Community law applying to the sale of consumer products, as against applying the concept of mutual recognition of standards.