La législation communautaire sur les déchets a démarré il y a 20 ans et, comme plusieurs orateurs l'ont signalé, elle fait maintenant l'objet d'un nécessaire réexamen.
The EU's waste legislation had its beginnings 20 years ago and is now due for a much needed revision, as many have pointed out.
Pour garantir l'efficacité des plans d'élimination des PCB, les États membres doivent continuer d'améliorer la mise en œuvre de la législation existante sur les PCB et de la législation communautaire sur les déchets en général.
In order to ensure the efficiency of PCB disposal plans, Member States have to further improve the implementation of existing legislation on PCBs and of European waste legislation in general.
La Commission accorde de plus en plus d'importance à la bonne mise en œuvre de la législation communautaire sur les déchets et aide activement les États membres à améliorer la mise en œuvre de leur législation nationale en la matière.
The Commission is placing increasing importance on the proper implementation of EU waste legislation, and is actively supporting Member States in enhancing the implementation of their national waste legislation.
Bien qu’il nous faille admettre que les États membres n’ont pas tous pleinement mis en œuvre la législation communautaire sur les déchets, il me semble qu’en général, l’application de la législation communautaire en matière d’environnement s’est améliorée ces dernières années.
Whilst we recognise that not all Member States have implemented EU waste legislation fully, in general I would suggest that implementation of European Union environmental law has actually improved in recent years.