Les producteurs de coton exigent que la préférence communautaire soit également applicable au coton dans la mesure où la Communauté est déficitaire pour ce produit.
Cotton producers are calling for the Community preference to be extended to cotton, especially given the shortfall in the Community in cotton.
Votre rapporteur, M. Metten, qui a bien noté que ces marges de manoeuvre ne seraient constituées qu'en 2002, suggère avec génie, que le budget communautaire soit également utilisé pour hâter artificiellement ce processus, par exemple en retardant ou en anticipant les contributions nationales.
Your report, Mr Metten, which noted that these margins of manoeuvre would not be available until 2002, cleverly suggests that the Community budget could also be used to artificially speed up this process, for example by deferring or bringing forward the national contributions.