Nous ne sommes pas d'emblée favorables à l'idée d'instaurer un programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution.
We do not care for the idea of an action programme at EU level on pollution-related diseases as a basis for work in this field.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, nous avons donc à examiner la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have the task of considering the common position established by the Council with a view to adopting a programme of Community action on pollution-related diseases.
Au cours de sa séance du 11 mars 1998, le Parlement a rendu son avis en première lecture sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant l'adoption d'un programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution.
During its sitting of 11 March 1998, Parliament delivered its opinion at first reading on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on pollution-related illnesses.