Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“communautaire par rapport” in English

18 examples
Il est évident que la Communauté ne jouit pas per se d'une compétence communautaire par rapport à des questions pénales.
It is also clear that the Community per se does not have Community competence in criminal issues.
La qualité de nos produits devrait constituer un avantage pour l'industrie communautaire, par rapport aux produits provenant de pays tiers.
As a competitive advantage, we must make the most of the quality of our products and establish anti-fraud units specializing in fisheries as well as a network of specialized laboratories and a reference laboratory at Community level.
Le problème des personnes âgées a fait l'objet jusqu'ici d'une attention bien trop limitée au niveau communautaire, par rapport à son étendue aussi bien qu'à sa gravité.
The extent and seriousness of the problems facing older people have up till now been paid too little attention in the European Union.
À cette fin, il convient de vérifier en permanence le bien-fondé des actions menées à l'échelle communautaire par rapport aux possibilités nationales, régionales ou locales.
This is achieved by constantly checking that action to be taken at Community level is justified in relation to the possibilities that exist at national, regional or local level.
Une ristourne avait été introduite pour le Royaume-Uni afin de compenser le déséquilibre existant entre notre contribution nette au budget communautaire par rapport aux recettes que nous en retirions.
The United Kingdom rebate was created because of the inequity of our net contribution compared to our receipts from the Community budget.
De nombreuses personnes ont soulevé la question de la méthode communautaire par rapport à la méthode intergouvernementale, suggérant que l'intergouvernementalisme était la cause de l'échec de la stratégie de Lisbonne également.
Many people have raised the Community method versus the intergovernmental method, suggesting that intergovernmentalism was the reason for the failure of the Lisbon Strategy as well.
En ce moment, l'aide financière se maintient à 50 %, comme limite du financement communautaire par rapport au coût global de chaque projet, mais ce pourcentage peut atteindre 60 % dans les cas expressément prévus par le programme.
At present, there is still a 50% limit on state aid in relation to the overall cost of any given project, but this percentage could even be raised to 60% in special cases envisaged in the programme.
La Commission croit-elle en l'importance du renforcement du rôle des ONG en vue d'équilibrer leur présence dans la politique de développement communautaire, par rapport aux organismes d'aide multilatéraux, essentiellement ceux de la famille des Nations Unies ?
Does the Commission believe that it is important to strengthen the role of NGOs with a view to balancing their presence in Community development policy by comparison with multilateral aid organisations, chiefly those belonging to the United Nations family?
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le règlement (CE) no 2201/96 prévoyait l'octroi d'une aide au profit de l'industrie de la transformation des tomates afin d'assurer une compensation au titre de la différence des coûts de la matière première communautaire par rapport au marché mondial.
. (ES) Mr President, Commissioner, Regulation (EC) No 2201/96 provides for the payment of aid to the tomato processing industry with a view to compensating it for the difference between the raw material price on the Community market and that on the world market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.