Il ne porte pas sur la reprise de l'acquis communautaire par les pays candidats.
It does not deal with the adoption of the acquis by the candidate countries.
Parallèlement, l'attention s'est focalisée sur la reprise de l'acquis communautaire par les pays candidats.
At the same time, attention was focused on the implementation of the acquis communautaire by the candidate countries.
J'espère par ailleurs pouvoir le rassurer en lui rappelant que la procédure d'examen des candidatures prévoit l'intégration de l'acquis communautaire par les pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne.
I hope I can also reassure the honourable Member by highlighting the fact that as part of the screening process, there is a need for those countries which wish to accede to the Union to meet the Union's acquis.