Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“communautaire ne peut être” in English

9 examples
La solidarité communautaire ne peut être à double vitesse.
Community solidarity cannot be two-speed.
Aucune solution s'éloignant de manière permanente de l'acquis communautaire ne peut être défendue ni acceptée.
No solution can be advocated or accepted which permanently deviates from the acquis communautaire.
Je tiens à commencer en disant que le mécanisme de protection civile communautaire ne peut être activé que sur requête d'un pays touché.
I would like to begin by saying that the Community civil protection mechanism can be activated only upon a request by an affected country.
C'est pourquoi l'action communautaire ne peut être que minimale et doit être précisément orientée vers les domaines où elle peut avoir un impact.
For that reason, the action that can be taken at Community level can only be minimal and has to be clearly targeted in those fields where the Community can have an impact.
Seule une telle exigence permettra aux pays candidats de s'engager en toute connaissance de cause dans un projet politique, dont l'acquis communautaire ne peut être remis en cause.
Only a requirement such as this will allow the applicant countries to embark on a political project, in full knowledge of the facts, where the acquis communautaire cannot be called into question.
Il y a, dans l'exposé des motifs de ce règlement, un passage qui dit que la préférence communautaire ne peut être sapée et qu'il ne peut non plus en résulter des perturbations sur le marché européen.
There is a passage in the explanatory statement of this regulation which states that the Community preferential arrangements must not be undermined, nor must there be disturbances to the European market.
En cette période de crise économique et financière, aucun euro du budget communautaire ne peut être gaspillé, et cela est peut-être encore plus vrai quand ce gaspillage résulte de fraudes qui conduisent à des versements inappropriés des fonds de l'Union.
At this time of economic and financial crisis, not a single euro of the EU budget can be wasted, and this is even truer when such waste is a result of fraud that leads to Union funds being paid out inappropriately.
La législation communautaire ne peut être modifiée sans une véritable analyse globale du rôle joué par le médecin généraliste, du rôle joué par le médecin spécialisé et de l'importance respective de la formation de base, de la formation spécialisée et de la formation permanente.
Community legislation cannot be altered without a truly global analysis of the role of the GP, the role of the specialist doctor and the respective significance of basic training, specialist training and continuing training.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.