De même, l'application de la réglementation communautaire doit faire l'objet de soins particuliers.
The implementation of EU legislation must likewise be properly verified.
La production communautaire doit faire face à la concurrence de producteurs de pays tiers, dont les coûts sont très inférieurs, ainsi qu'à une protection douanière très réduite.
Community production must endure competition from third country producers whose costs are much lower and who are subject to greatly reduced tariff protection.
Il existe notamment une dramatique absence d'impulsion politique et de vision d'ensemble, qui fait défaut à un moment où la construction communautaire doit faire face à des enjeux cruciaux.
There is, in particular, a marked absence of political impetus and of an overall vision, which are lacking at the very moment when the building of the Community has to face crucial challenges.
En théorie, nous pourrions appliquer d'autres systèmes de vote mais, dans la pratique, toute question transférée du troisième pilier vers le «pilier» communautaire doit faire l'objet d'un vote à l'unanimité.
Theoretically we could have other voting systems but in practice we then have unanimity for any matter transferred from the third pillar to the Community pillar.