Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“communautaire de l'union européenne” in English

14 examples
Ces dispositions législatives doivent être conformes à l' acquis communautaire de l' Union européenne.
This legislation will need to be in keeping with the acquis of the European Union.
Il s'agit d'adapter la législation nationale de la Bulgarie en matière de concurrence à la législation communautaire de l'Union européenne.
It is a question of adjusting Bulgarian national competition law to bring it into line with competition law in the European Union.
Une Communauté où c'est le régime de coopération intergouvernementale qui est étendu, et non pas le modèle communautaire de l'Union européenne?
The Community in which it is not the Community model of the European Union but intergovernmental cooperation that is being extended?
La haine va à l'encontre de l'état d'esprit européen, et l'égoïsme, le protectionnisme et le nationalisme sont les plus grands ennemis du projet communautaire de l'Union européenne.
Hate goes against the European ethos, and egoism, protectionism and nationalism are the greatest enemies of the Community of the European Union.
Ce screening ne vise qu'à établir ce qu'est l'acquis communautaire de l'Union européenne, ce qui fait déjà partie de la législation des pays candidats et ce qui n'en fait pas partie.
Screening is used merely to identify the acquis of the European Union and how much of it already forms part of the candidate country' s legislation and how much does not.
L'accord d'association sert à adapter la législation nationale des pays d'Europe centrale et orientale en matière de concurrence à la législation communautaire de l'Union européenne.
The purpose of the Association Agreement is to adjust national competition law of the countries of Central and Eastern Europe, to bring it into line with the Community law of the European Union.
Mais il n'en est pas moins vrai que dans certains secteurs de la criminalité, dans la lutte contre cette dernière, il nous faut parvenir à un transfert de compétence au niveau communautaire de l'Union européenne.
That makes no difference to the fact that for some fields of criminal activity we shall have to arrive at a Community solution, a European Union responsibility for combatting crime.
Force est de constater aujourd'hui que le droit communautaire de l'Union européenne est devenu un nouveau concept autonome, et ce de façon analogue à la définition de plus en plus dense du concept d'Union européenne.
Certainly, we must now realise that EU Community law has become a term in its own right, and that this must be analogous to the evolving definition of the term 'European Union' .
Nous représentons la méthode communautaire de l'Union européenne, mais la coopération avec les gouvernements revêt, à nos yeux, une importance capitale pour l'efficacité des activités de l'Union européenne et son utilité pour les citoyens.
We represent the Community method of the European Union, but cooperation with governments is, to us, of fundamental significance for the efficiency of the European Union's activity and its effectiveness for the citizens.
Nous avons une chance si nous sommes nous-mêmes déterminés et je peux vous dire au nom de mon groupe que nous soutiendrons résolument tant la présidence du Conseil que la Commission si l' intérêt communautaire de l' Union européenne est mis en évidence.
We have a chance if we take this resolute stance, and I can say on behalf of our group that we will be resolute in our support for the Council Presidency and the Commission if the shared interests of the European Union are stated clearly.
Mon avis est que l'on pourrait surmonter ce conflit de principes en associant une intégration régionale suivant le modèle communautaire de l'Union européenne avec une utilisation appropriée , d'autonomie, de décentralisation et d'autodétermination interne.
My opinion is that one could overcome this clash of principles by combining regional integration following the European Union communitarian model with an appropriate use of the internal self-determination, devolution and autonomy.
La Commission veut maintenant répondre à la résolution du Parlement européen sur la révision de la stratégie de Lisbonne adoptée dans le courant de cette année en procédant à une révision complète et systématique de l’acquis communautaire de l’Union européenne.
The Commission will now respond to the European Parliament’s resolution, adopted earlier this year, on the renewal of the Lisbon Strategy by proceeding to a comprehensive and systematic review of the European Union’s .
Considérant que nous disposons d'un tarif extérieur commun, il nous paraît entièrement fondé de parler d'une douane communautaire de l'Union européenne afin de souligner l'uniformité de la réglementation douanière et des objectifs de la douane sur le plan communautaire.
We feel that since we have common external tariffs, we can definitely say that the European Union has common customs which all share the same rules and objectives.
Monsieur le Président, pour entamer ce débat sur l'efficacité de l'aide communautaire de l'Union européenne aux pays en développement et sur la nécessité d'une aide supplémentaire aux pays les plus lourdement endettés, il nous faut constater que ces deux thèmes ont un lien entre eux.
Mr President, in this debate on the effectiveness of European Union aid to developing countries and on the much-needed extra aid to developing countries with heavy debts, we have to establish that these themes are very closely related.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.