Le mécanisme communautaire de développement rural et le Fonds européen de développement régional sont des facilités de soutien aux mesures nationales de prévention.
The Community mechanism for rural development and the European Regional Development Fund offer the facility to support national prevention measures.
Cette reconnaissance politique au plus haut niveau est, à n'en point douter, une base solide pour renforcer la politique communautaire de développement rural et faire face aux défis qui nous attendent.
This political recognition at the highest level is, without a doubt, a solid basis for reinforcing the Community's rural development policy and facing up to the challenges that await us.
Je vous demanderais de penser également à l'initiative communautaire de développement rural Leader et à la manière dont cette initiative - qui s'applique principalement à certaines régions - pourrait également s'appliquer aux régions dévastées par les incendies de forêts.
I would ask you also to think of the Community Initiative for Rural Development (Leader), and how this initiative - which is applied in certain regions in particular - could also be applied to areas which have been devastated by forest fires.