Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“communautaire d'une manière” in English

5 examples
La base même nécessaire à l'alignement sur l'acquis communautaire d'une manière efficace n'est tout simplement pas présente.
The whole basis for actually implementing the acquis communautaire is absent.
Il faut également être prudent avec les nouveaux programmes et suggestions qui étendent les politiques au niveau communautaire d'une manière susceptible de nuire gravement à des systèmes qui fonctionnement bien, comme ceux que la société civile a construits au fil des ans.
One also has to be cautious with new suggestions and programmes which expand policies at EU level in a way which could damage already well-functioning systems such as the ones civic society has built up over the years.
Deuxièmement, parce que ce rapport constitue la dernière contribution d'un collègue apprécié par nous tous et qui a beaucoup apporté au Parlement européen avant de se consacrer d'ici peu à la défense du droit communautaire d'une manière différente et plus marquante encore.
Secondly, because it is the final contribution of a colleague who is greatly valued by all of us and who has contributed much to the European Union, before he devotes himself the day after tomorrow to defending Community law from another, very different and even more distinguished bastion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.