“communautaire d'immigration et d'asile” in English
4 examples
Elles sont néfastes pour toute politique communautaire d'immigration et d'asile ; aussi ne pourrons-nous pas les soutenir.
They are harmful to any Community immigration and asylum policy; we are therefore unable to support them.
Les dispositions de ces conventions devraient se retrouver dans la future politique communautaire d'immigration et d'asile prévue par Amsterdam, en lieu et place de ce véritable arsenal de contrôle administratif qui multiplie les fichiers.
The provisions of these conventions should be included in the future Community policy on immigration and asylum provided for in the Treaty of Amsterdam, instead of this arsenal of administrative controls that simply increase in the number of files to be dealt with.
Il devrait s'agir d'une proposition de directive, et non d'une action commune, qui devrait s'inscrire dans le cadre d'une politique communautaire d'immigration et d'asile, préconisée par le traité d'Amsterdam, et pas dans le cadre d'une politique de coopération des États membres.
It should be a proposal for a directive rather than for joint action and thus come under the Community's immigration and asylum policy, as recommended in the Amsterdam Treaty, instead of within the context of a cooperation policy of the Member States.