Nous voulons que la Commission ait le courage de prendre l'initiative concernant la méthode Monnet, la méthode communautaire, ainsi que sur les institutions et les propositions communes.
We want the Commission to have the courage to take the initiative on the Monnet method, on the Community method and on common institutions and proposals.
D'une façon générale, le Conseil s'accorde sur la nécessité d'améliorer la coopération et la coordination dans ce domaine, à tous les niveaux, c'est-à-dire local, régional, national et communautaire, ainsi que sur la nécessité de partager les informations utiles.
Generally speaking, the Council agrees with the need for better cooperation and coordination in this area at all levels, i.e. local, regional, national and EU, as well as the need to share relevant information.
Pourrait-elle également indiquer quelles sont les conséquences des actions militaires israéliennes dans l'État palestinien sur les possibilités pour Israël d'obtenir une aide communautaire ainsi que sur les relations entre l'Union européenne et Israël en général ?
Will the Commission also say what the consequences of Israeli military operations in the state of Palestine are in terms of Israel's chances of obtaining support from the EU and in regard to relations between the EU and Israel in general?