Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“communautaire ainsi qu'à” in English

10 examples
Par ailleurs, le second règlement vise à aider la Turquie à prendre progressivement le chemin du marché communautaire et à s'adapter à l'acquis communautaire ainsi qu'à approfondir l'union douanière.
The other is intended to help Turkey gradually gain access to the Community market, take on the acquis communautaire and intensify the Customs Union.
Je crains fort que cela soit moins dû aux problèmes posés par la Constitution qu’à une absence préoccupante d’esprit communautaire ainsi qu’à une dévaluation croissante de l’idée de solidarité européenne.
I very much fear that that was not due to the problems of the Constitution, but to a worrying lack of Community spirit and an increasing devaluation of the idea of European solidarity.
Comme l’a indiqué le commissaire Mandelson, les avantages en termes de services et de NAMA qui découleront d’une issue équilibrée profiteront à l’économie communautaire, ainsi qu’à l’économie mondiale dans son ensemble.
As Commissioner Mandelson said, the benefits in terms of services and NAMA if we achieve a balanced outcome to the round will be of benefit to the EU economy and indeed the world economy as a whole.
Je soutiens la position du commissaire Frattini et invite les membres du Parlement à soutenir notre résolution, car celle-ci est totalement conforme à l’acquis communautaire, ainsi qu’à l’éthique et aux normes de conduite du Parlement européen.
I support the views of Commissioner Frattini and call on Members of the Parliament to support our resolution as it complies fully with the and the ethics and standards of conduct of the European Parliament.
Dans notre rapport, nous appelons à un meilleur équilibrage des projets destinés à satisfaire les critères politiques et de ceux visant le rapprochement avec l'acquis communautaire, ainsi qu'à un renforcement des programmes horizontaux et régionaux.
We call in our report for a better balance between projects earmarked for meeting political criteria and projects earmarked for bringing the country into line with the Community acquis and we call for horizontal and regional programmes to be strengthened.
La situation positive de la Slovénie est due à la fois au consensus important entre les partis du gouvernement et de l’opposition, au niveau de transposition de l’acquis communautaire ainsi qu’à l’excellente manière soignée avec laquelle cela a été fait.
Slovenia’s positive situation stems both from the strong consensus among the governing and opposition parties and from the scale on which the has been faced up to and the care and skill with which it has been tackled.
Expressions with “communautaire ainsi qu'à”
l'acquis communautaire ainsi qu'à5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.