Troisièmement, les coûts des membres du réseau doivent être assumés à partir du budget communautaire afin d'assurer l'indépendance du réseau dans son ensemble.
Thirdly, the costs of all of the network members should be borne from the Community budget, so as to ensure the independence of the network as a whole.
Mais notre Assemblée doit aussi tirer les leçons qui s'imposent pour améliorer la législation communautaire, afin d'assurer une protection des salariés face à de telles pratiques.
But this House must also learn the lessons necessary to improve Community legislation, in order to provide some protection for employees against such practices.