Madame le Président, je crois que nous sommes tous d'accord sur le fait que cette proposition tend à élaborer une stratégie communautaire afin d'améliorer la sécurité des dons de sang.
Madam President, I think we all agree that this proposal is aimed at establishing a Community strategy to improve confidence in the safety of the blood transfusion process.
Il convient que les actes qui ne sont plus pertinents soient retirés de l'acquis communautaire afin d'améliorer la transparence du droit communautaire et de lui conférer un degré de certitude plus élevé.
Laws that have no lasting significance should be eliminated from the acquis communautaire in order to improve the transparency and certainty of Community law.