News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“communautés thérapeutiques” in English
10 examplesLes communautés thérapeutiques sont, certes, d'une très grande importance.
Therapeutical communities are certainly extremely important.
Monsieur le Président, il s'agit d'un amendement supplémentaire qui, à notre avis, définit mieux le rôle et la contribution des communautés thérapeutiques.
Mr President, this is an additional amendment which, in our opinion, specifies the role and the help that therapeutical communities can give more clearly.
Les communautés thérapeutiques ont ramené à la vie de nombreux jeunes; la prévention et le traitement s'associent à la réhabilitation, à la réinsertion et enfin aux politiques de répression, non seulement du petit trafic mais surtout du trafic de stupéfiants.
Therapeutic communities have brought many youngsters back to life. Prevention and cure go hand-in-hand with rehabilitation, reintegration and finally repressive policies, not just against small-scale trafficking but primarily against large-scale trafficking in hard drugs.
En effet, grâce à leur expérience sur le terrain, les communautés thérapeutiques peuvent soutenir les campagnes de sensibilisation en fournissant des informations plus nombreuses et de meilleure qualité au sujet des risques inhérents à la toxicomanie et des programmes de prévention possibles.
Indeed, thanks to their experience in the field, therapeutic communities can support awareness-raising campaigns by providing more and better information about the risks inherent in drug abuse and about possible prevention programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
