News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“communautés rurales sont” in English
4 examplesLa géographie de l’Écosse implique que bon nombre des communautés rurales sont des zones défavorisées qui requièrent des mesures de soutien spécifiques.
The geography of Scotland means that many of our rural areas are Less Favoured Areas which require specific support measures.
- L’expérience des cycles d’élargissement successifs des Communautés européennes a démontré que les communautés rurales sont particulièrement vulnérables au changement et à l’intégration dans les régions économiques les plus dynamiques et compétitives.
. Experience of successive rounds of enlargement of the European Communities has shown that rural communities are particularly vulnerable to change and integration in the most dynamic and competitive economic areas.
Si tout ceci implique que les gens devront quitter les petites exploitations familiales dans les zones moins productives afin de trouver du travail, alors les propres fondations sur lesquelles ces communautés rurales sont bâties risquent d'être ébranlées.
If this means people having to leave small family farms in less productive areas to find work, it risks undermining the very foundations on which these rural communities are built.
Monsieur le Président, l'agriculture, le soutien au développement rural et la protection des communautés rurales sont au c?ur du rapport de M. Khanbhai ; il y aborde la plupart des injustices fondamentales qui régissent la vie des populations rurales les plus pauvres.
Mr President, agriculture, support for rural development and the protection of rural communities are at the heart of Mr Khanbhai's report and he addresses many of the fundamental inequities which feature so prominently in the lives of the rural poor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
