Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“communautés roms sont” in English

4 examples
Les camps Roms et les communautés Roms sont illégaux et immoraux.
The Roma camps and the Roma communities are illegal and immoral.
Cet engagement est une initiative majeure compte tenu du fait que, depuis le 1er mai 2004, les communautés roms sont devenues la minorité ethnique la plus importante au sein de l’Union européenne.
That commitment is a major step given that, since 1 May 2004, the Roma communities have become the largest ethnic minority within the European Union.
Il faudrait pour cela établir conjointement une carte de crise européenne, permettant d'évaluer les zones de l'Union dans lesquelles les communautés roms sont le plus touchées par l'extrême pauvreté.
In order to do this, a joint European crisis map must be drawn up, through which it would be easier to assess the areas afflicted by abject poverty.
Nous avons une responsabilité commune; nous sommes tous responsables, mais les communautés roms sont elles aussi responsables de leur propre destin, et l'Europe est responsable elle aussi, car elle a attendu aujourd'hui pour admettre le problème.
We have a shared responsibility; all of us are responsible, but the Roma communities are responsible for their own fates as well, and so is Europe for not having acknowledged the problem until now.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.