Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“communautés roms dans” in English

7 examples
Les structures ne prévoient aucune disposition pour la participation et l'inclusion des communautés roms dans toutes les décisions qui les concernent.
There is no provision in the structures for the participation and inclusion of the Roma communities in all the decisions that relate to them.
Le rapport sur la stratégie de l'UE sur l'intégration des Roms dresse la liste des problèmes et des difficultés rencontrés par les communautés roms dans l'UE.
The report on the EU strategy on Roma inclusion lists the problems and difficulties facing Roma communities in the EU.
Bien que les bénéficiaires des zones rurales soient les plus touchés, il n'y a jamais eu le moindre type de programmes destinés aux communautés roms dans le cadre des programmes européens de développement rural.
Although beneficiaries from rural areas are most affected, there has never been any kind of programme for the Roma communities as part of the European programmes aimed at rural development.
Toutefois, des efforts supplémentaires auraient probablement pu être faits en termes de reconnaissance des droits et devoirs réciproques, car il est essentiel de garder à l'esprit la responsabilité commune des communautés roms dans leur intégration effective.
However, more could probably have been done with regard to the recognition of reciprocal rights and duties because it is essential to keep in mind the joint responsibility of Roma communities for their effective inclusion.
Le texte néglige totalement la situation de dégradation dans laquelle vivent les communautés Roms dans certains États comme l'Italie, non pas en raison d'une absence de politiques d'intégration mais, au contraire, à la suite d'une décision délibérée de rejeter toute règle de vie citoyenne.
The text completely overlooks the situation of degradation in which the Roma communities live, in certain states such as Italy, not due to lack of integration policies but, quite the contrary, due to a deliberate decision to reject any rule of civil living.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.