Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“communautés non musulmanes” in English

12 examples
Les communautés non musulmanes sont toujours poursuivies et exclues des programmes d'aide humanitaire.
As ever, non-Muslim religious sects are being persecuted and excluded from humanitarian and other vital aid.
Cependant, des efforts supplémentaires et systématiques sont nécessaires pour résoudre les problèmes rencontrés par les communautés non musulmanes et les Alévis.
However, further and systematic efforts are needed to address the problems of non-Muslims and the Alevis.
Néanmoins, comme l’a indiqué la Commission européenne dans son rapport régulier de 2004, les communautés non musulmanes, parmi lesquelles figure le patriarcat œcuménique, continuent à rencontrer des obstacles.
However, as the European Commission indicated in its 2004 Regular Report, non-Muslim religious communities, including the Ecumenical Patriarchate, continue to encounter obstacles.
Malgré les progrès réalisés dans ce domaine, les problèmes du statut juridique des communautés non musulmanes, de l’enregistrement des propriétés foncières et de la formation du clergé demeurent non résolus au stade actuel.
In spite of the progress achieved in this area, the problems of the legal status of non-Muslim communities, of the registration of property ownership and of the training of the clergy remain unresolved at the present stage.
(EN) Monsieur le Président, malheureusement, il y a, dans le monde islamique, un climat général de militantisme pro-jihad visant les communautés non musulmanes - en particulier, et plus souvent qu'à son tour, la communauté chrétienne.
Mr President, sadly, there has been a general climate in the Islamic world of increasing jihadi militancy aimed at non-Muslim communities in their midst - in particular, and more often than not, this means the Christians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.