Les communautés locales doivent travailler main dans la main et nous aider à renforcer ce qui est mis en oeuvre au plus haut niveau. Voilà pourquoi ce rapport met autant l'accent sur le travail au niveau urbain et local.
We need the help of local communities working together to give leverage to what is being done at top level and that is why this report gives so much emphasis to work at urban and local level.
C’est pourquoi les progrès visant à intégrer les non-citoyens dans les communautés locales doivent aller de pair avec la détermination de ceux-ci à accepter de vivre en Lettonie ou en Estonie, de devenir citoyens de l’Union européenne, et pas d’un autre type d’union.
Therefore, the progress of incorporating non-citizens into local communities must go hand in hand with their resolution to accept that they live in Latvia or Estonia, that they are becoming citizens of the European Union, and not some other union.
Les communautés locales doivent supporter cela, et dans certaines régions, même l' agriculture est touchée, les compagnies minières laissant tous les déchets derrière elles, ce qui a des répercussions sur l' approvisionnement en eau mais aussi sur la terre en général.
Local communities have to live with that and, in some areas, even farming has been affected because the mining companies leave their mess behind, affecting not just the water supplies but also the land in general.