Il est très important d'impliquer les communautés locales dans des groupes, en dehors du niveau institutionnel des pourparlers de paix en cours.
It is very important to engage local communities in groups, outside the institutional level of the current peace talks.
À mon avis, la solution dépend intégralement de la cohésion des communautés locales dans les villes et villages qui doivent accepter les Roms en tant que citoyens à part entière, pour le meilleur ou pour le pire.
In my opinion, the solution can lie only in the cohesion of local communities in towns and villages, which must accept Roma as fully-fledged citizens for better or for worse.
Ceci doit se faire en encourageant la participation active des populations qui dépendent des forêts et des communautés locales dans l'élaboration des politiques nationales et dans la planification en matière de développement.
This must be done by promoting the active participation of the populations which depend on the forests and the local communities in the creation of policies and planning in the field of development.
J'invite la Commission, à la fin de notre mandat, à accepter l'offre du conseil municipal de Manchester et à se rendre compte sur place à quel point les fonds structurels font la différence pour les communautés locales dans cette région.
I would like to invite the Commission at the end of our mandate to take up the offer from Manchester City Council to come and see how European funds are making a difference to local communities there.