Je crois, une fois de plus, que ces initiatives doivent inclure la participation des autorités et des communautés locales afin d'identifier les endroits auxquels les fonds structurels européens profiteraient le plus.
These initiatives must also involve the participation of local authorities and local communities in an effort to identify where best European Structural Funds should be spent.
Je suis d'avis qu'il faut pour cela une approche intégrée, y compris les gouvernements nationaux et régionaux et l'UE travaillant en tandem avec les communautés locales, afin de valoriser au maximum le potentiel de nos ressources rurales et humaines.
I am of the view that it requires an integrated approach, including the EU national and regional governments working in tandem with local communities, to maximize the full potential of our land and human resources.
Par conséquent, j' ai plaidé de manière très spécifique en faveur de la création d' un point d' information local dans chacune des communautés locales afin de s' assurer que les citoyens pourront signaler d' une manière simple et accessible à tous des augmentations de prix inacceptables.
I have therefore called for the setting up of local hotlines within every local community to ensure that citizens can report improper price increases in a way which is simple and easy.