Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“communautés dans lesquelles” in English

11 examples
Ils menacent les communautés dans lesquelles ils vivent.
They threaten the communities in which they live.
Sans cela, le risque existe - si je puis m'exprimer ainsi - que les voix de ces femmes soient filtrées par les communautés dans lesquelles elles vivent.
Otherwise, there is a risk - if I may say so - that the voices of these women may also be subject to a filter operated by the communities in which they reside.
Une telle mesure aurait un effet dévastateur sur l'industrie de la pêche et sur les communautés dans lesquelles vivent les pêcheurs car il n'existe aucune alternative.
Such a proposal would devastate the industry and the communities in which they are situated for they have no alternatives.
Mais les gens à cette époque ont eu la grande sagesse de mettre en place une force de police non armée qui est socialement très engagée avec les communautés dans lesquelles elle vit et travaille.
But the people at that time established, very wisely, an unarmed police force that is very socially engaged with the communities in which they live and work.
Je crois que l'enseignement primaire et secondaire devrait se concentrer sur le développement de compétences plus spécifiques, comme la maîtrise des langues étrangères et l'adaptation aux besoins des communautés dans lesquelles les écoles sont intégrées.
I also see primary and secondary education focused on the development of more specific skills as essential, for example, mastering foreign languages and adapting to the needs of communities in which schools are located.
Ce type d'attitudes pourrait donner - et j'ai bien peur que cela soit déjà le cas - une image négative et non méritée d'autres citoyens de la Communauté européenne qui vivent et travaillent en Italie et qui sont appréciés par les communautés dans lesquelles ils vivent.
This type of attitudes may create - and I am afraid that this has already happened - a negative, undeserved, image of other European Community citizens who live and work in Italy and whom the communities in which they live appreciate.
J’espère que cette année-là, nous pourrons regarder en arrière et dire que nous nous sommes efforcés d’aider les personnes handicapées, de les rendre autonomes et d’en faire de véritables acteurs, à part entière, dans les économies et les communautés dans lesquelles elles vivent.
By that date I hope we will look back and say that we made the effort to help disabled people achieve, to enable them, and to make them real, whole people in the economies and communities in which they live.
La communauté internationale, y compris l'UE, a à présent la responsabilité de s'occuper de l'effondrement des prix mondiaux du café et d'alléger la terrible souffrance dont M. Wijkman nous a parlé - 25 millions d'agriculteurs pauvres dépendant du café et les communautés dans lesquelles ils vivent.
The international community, including the EU, has a responsibility now to address the collapse of world coffee prices and to alleviate that terrible suffering which Mr Wijkman talked about - 25 million coffee-dependent poor farmers and the communities in which they live.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.