Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“communautés d'irlande du nord” in English

13 examples
Les deux communautés d'Irlande du Nord ont été divisées pendant de nombreuses années.
The two communities in Northern Ireland have been divided for many years.
Les deux communautés d'Irlande du Nord sont vulnérables dans différentes régions de l'île.
Both communities in Northern Ireland are vulnerable in different parts in Northern Ireland.
Les hommes politiques des deux communautés d'Irlande du Nord ont à cet égard une lourde responsabilité à porter.
But a lot is in the hands of the politicians in both communities in Northern Ireland.
Il est également certain que l’influence du Sinn Féin dans les communautés d’Irlande du Nord peut rétablir la justice dans cette affaire.
It is also a fact that Sinn Fein’s influence within communities in Northern Ireland can bring about justice in this case.
J'attends avec impatience le jour où les ministres ne parleront plus des deux communautés d'Irlande du Nord, mais d'une seule communauté.
I look forward to the day when Ministers refer not to the two communities in Northern Ireland but instead to the community.
(EN) Le soutien de l'UE a permis à des communautés d'Irlande du Nord et de la région frontalière de tirer profit des opportunités résultant du processus de paix.
EU support has enabled communities in Northern Ireland and the border region to take advantage of the opportunities arising from the peace process.
- (EL) Monsieur le Président, le programme PEACE a montré la contribution qu'il peut apporter à la coexistence pacifique et à la réconciliation entre les différentes communautés d'Irlande du Nord.
(EL) Mr President, the PEACE Programme has shown the contribution it can make towards peaceful coexistence and conciliation between the different communities in Northern Ireland.
Le processus de paix, lancé il y a maintenant deux ans grâce au courage et à la résolution des gouvernements irlandais et britannique et des chefs de communautés d'Irlande du Nord, a connu de nombreux revers au cours des dernières semaines.
The peace process, which was initiated two years ago, thanks to the courage and resolution of the Irish and British Governments and of leaders of the community in Northern Ireland, has suffered severe setbacks in the last few weeks.
Monsieur le Président, mon groupe a suivi avec une vive émotion, comme les autres groupes parlementaires, l'accord signé à Belfast le 10 avril par le gouvernement britannique, le gouvernement de la République d'Irlande et les partis qui représentent les communautés d'Irlande du Nord.
Mr President, like the other groups in Parliament, my group has followed with great emotion the agreement signed in Belfast on 10 April by the British and Irish Governments and the parties representing the communities of Northern Ireland.
Ce Fonds a été établi en vertu de l'accord anglo-irlandais, qui n'était pas un traité comme on l'a laissé entendre dans les explications, dans le but de promouvoir le progrès économique et social tout en encourageant le dialogue et la réconciliation entre les deux communautés d'Irlande du Nord.
This fund was established under the Anglo-Irish Agreement, which was not a treaty as suggested in the explanatory statement, with the objectives of promoting economic and social advance, while encouraging dialogue and reconciliation between the two communities of Northern Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.