Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“communautés autochtones” in English

7 examples
À cet égard, l'Union européenne peut et doit jouer un rôle majeur pour préserver la culture, la langue, les coutumes et les conditions de vie de ces communautés autochtones.
In this respect, the European Union can and must take on a major role in protecting the culture, language, customs and living conditions of these indigenous communities.
Il est également important que la directive fasse référence à la biodiversité, car elle va contribuer à ne pas s'octroyer les innovations, les connaissances et les pratiques des communautés autochtones.
It is also important that the directive refer to biodiversity, since this will help to prevent the innovations, knowledge and practice of indigenous peoples from being expropriated.
C'est pour cette raison que j'ai déposé un amendement qui précise que les forêts et les industries forestières devraient être détenues par l'État et dirigées démocratiquement par les travailleurs de ces industries et les communautés autochtones qui habitent dans les forêts.
It is for that reason that I put forward an amendment which states that forests and forestry industries should be in public ownership and under the democratic direction of the workforce in those industries as well as of the indigenous people who inhabit the forests.
De même, ce rapport reconnaît l'intérêt légitime de l'UE à jouer un rôle sur la nouvelle scène et souligne qu'il est impératif de tirer avantage des possibilités futures par le soutien d'un développement durable de la région mené par ses habitants, notamment les communautés autochtones.
Similarly, the report recognises the legitimate interest of the EU to play a role on the new stage and stresses the imperative to take advantage of the opportunities that arise through supporting sustainable development in the area by its inhabitants, particularly the indigenous communities.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport sur une politique européenne durable dans le Grand Nord, texte qui insiste sur l'instauration d'un dialogue avec les communautés arctiques afin d'acquérir une meilleure compréhension des conditions de vie et de la culture des communautés autochtones.
I voted in favour of the report on a sustainable EU policy for the High North, which stresses the need to develop a dialogue with indigenous Arctic communities in order to gain more understanding of their living conditions and culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.