Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“communauté tout entière” in English

13 examples
Cela signifie la santé et la sécurité non seulement des travailleurs mais aussi de la Communauté tout entière.
That means the health and safety not only of the workers but of the wider community.
Le rôle de la Commission consiste-t-il vraiment à réguler, et à intervenir dans la micro-gestion des entreprises de la Communauté tout entière?
Is it really the role of the Commission to regulate and interfere in the micro-management of enterprises in the entire Community?
Toute l'Europe connaît déjà les tentatives visant à blâmer une communauté tout entière pour les actions commises par une poignée de délinquants.
The whole of Europe is already familiar with the way in which attempts have been made to blame a whole community on account of the actions of a few offenders.
Enfin, pourquoi les efforts de la communauté tout entière n'arrivent-ils pas à déterminer les changements décisifs pour parvenir à un état démocratique sans l'utilisation de la force?
Finally, why are the efforts of the entire community not succeeding in making the crucial changes needed to achieve a democratic state without the use of force?
Ce rapport indique que, comme les causes des rejets et les mesures de réduction des rejets varient de pêcherie à pêcherie, il n'y aura pas de solution unique pour la Communauté tout entière.
It acknowledges that, since both the causes of discards and the measures needed to reduce them vary from fishery to fishery, no single solution will work throughout the Community.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, notre débat concerne le développement régional et la politique de cohésion, problématiques ô combien importantes pour la Communauté tout entière.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, our debate concerns regional development and cohesion policy, which are important issues for the entire Community.
La plupart des gens ne savent peut-être pas que des veaux âgés de une à trois semaines sont acheminés dans des box de différents points de la Communauté tout entière vers des fermes d'engraissement.
Most people may not be aware that calves of one to three weeks of age travel in veal crates from various parts of perhaps the entire Community to one farm.
En outre, comme j'approuve le système RAPEX, je pense que le plus important en ce qui concerne la sécurité des jouets importés est de se concentrer sur des actions coordonnées au niveau de la communauté tout entière.
Furthermore, as much as I approve of the RAPEX system, I am of the view that the most important thing where the safety of imported toys is concerned is to concentrate on coordinating actions at the level of the whole Community.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la volonté et la capacité d'innovation revêtent une importance décisive lorsqu'il s'agit de garantir l'avenir de l'économie et de la société dans la Communauté tout entière.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the will and the ability to innovate are the keys to the economic and social future of the entire Community.
Nous croyons cependant qu'avec les stratégies de coopération on arrive normalement à un meilleur résultat, du point de vue de la communauté tout entière, et qu'elles sont normalement, pour chaque partie concernée, plus avantageuses que les stratégies agressives.
However, we believe that through strategies of cooperation we can usually achieve better results for the Community as a whole and that they are more beneficial to each party involved than aggressive strategies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.