Il nous faut coordonner et consolider notre Communauté sur le plan financier et fiscal, nous devons également enfin épuiser les fonds propres.
We need to coordinate and consolidate our Community's tax and financial policies, and finally make full use of our own resources.
Premier point : s'agissant de la teneur du document : je suis très étonné qu'il n'y ait aucune référence aux grandes différences entre pays et entre régions de la Communauté sur le plan de la société de l'information.
My first point concerns the content of the report. I am extremely surprised that no reference is made to the marked disparities between countries and regions of the European Community with regard to the information society.