News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“communauté s'est engagée” in English
8 examplesMais la Communauté s'est engagée à adopter des exigences de sécurité applicables à l'exploitation des aéronefs.
But the Community has committed itself to adopting harmonised safety requirements for the operation of aircraft.
En signant la convention d’Århus, la Communauté s’est engagée à faire appliquer ses exigences sur l’ensemble du territoire de l’UE.
With its signature of the Århus Convention, the Community undertook to ensure that its requirements would be applied throughout EU territory.
Lors de la mise en place de l'OCM de la banane, la Communauté s'est engagée à ne jamais placer les producteurs européens et ACP dans une situation moins favorable que celle qu'ils connaissaient antérieurement.
When the COM in bananas was established, the Community committed itself to ensuring that European and ACP producers are never put in a less favourable situation than in the past.
La Communauté s'est engagée à appliquer les normes fondamentales du travail de l'OIT et a accepté de mettre ces normes en application dans le cadre d'accords bilatéraux et multilatéraux conclus avec les pays en développement.
The Community is committed to applying the ILO core labour standards and has agreed to implement those standards in the framework of bilateral and multilateral agreements with developing countries.
En signant la Convention d’Århus, la communauté s’est engagée à adopter des instruments juridiquement contraignants, respectivement une directive et un règlement, en vue d’aligner la législation communautaire sur les dispositions de la Convention d’Århus.
By signing the Århus Convention, the Community has committed itself to adopting legally binding instruments, namely a directive and a regulation, in order to bring Community legislation in line with the provisions of the Århus Convention.
De plus, la Communauté s'est engagée à mettre en uvre la nouvelle stratégie de coopération au développement pour le XXIe siècle, présentée et adoptée par la commission d'aide au développement et l'OCDE en 1996, qui met surtout l'accent sur le développement centré sur la personne humaine.
Moreover the Community has committed itself to the implementation of the new Development Cooperation Strategy for the Twenty-First Century presented and adopted by the Development Assistance Committee of the OECD in 1996, which particularly emphasizes people-centred development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
