Pour définir les axes prioritaires de la CE, il faut tenir compte des caractéristiques spécifiques de la Communauté par rapport aux États membres et aux institutions internationales.
To identify the EC's priority areas of support, account has to be taken of the Community's specific features in relation to the Member States and to international institutions.
Ces fonds, qui sont imputés sur le budget général de la Communauté, vont augmenter la part relative des pays ACP dans la coopération au développement de la Communauté par rapport aux perspectives financières antérieures.
These funds, which are payable from the Community's general budget, will increase the proportion of the Community's development cooperation earmarked for the ACP countries, as compared with previous financial perspectives.
Si cette cohésion était effective, nous verrions s'améliorer les scénarios de la Communauté par rapport aux trois problèmes principaux abordés dans le rapport: la croissance, la convergence vers l'Union monétaire et l'emploi.
If this issue were to be tackled properly, we would in fact see improvements in the Community in terms of the three main areas covered in the report: growth, convergence towards monetary union and unemployment.