Il doit assumer pleinement ses responsabilités au niveau international et à l’égard de ses citoyens, sous peine de faire l’objet encore à l’avenir de la condamnation de la communauté internationale, sous la forme de sanctions.
It must fully meet its international responsibilities and its responsibilities to its own people, or face further international condemnation in the form of sanctions.
La communauté internationale, sous les auspices des Nations unies et via l'Union européenne, doit proposer une stratégie visible et viable en vue de garantir que les approvisionnements humanitaires seront délivrés au peuple afghan.
The international community, under the auspices of the United Nations and through the European Union, must bring forward a visible and viable strategy to guarantee that humanitarian supplies are delivered to the Afghan people.
Vous devez considérer que les parties en conflit n'étaient pas prêtes à venir d'elles-mêmes à la table des négociations, mais qu'elles ont accédé à la demande insistante de la Communauté internationale, sous forme d'ultimatum et accompagnée d'une menace significative.
You must remember that they were not prepared to come to the negotiating table in the first place; they only did so in response to a very strong and severe threat and ultimatum issued by the international community.