News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“communauté internationale puisse” in English
13 examplesL'Union exigera, en outre, que la communauté internationale puisse apporter l'aide humanitaire indispensable à la Tchétchénie.
The EU will also demand that the international community be given the opportunity to provide the urgently needed humanitarian aid to Chechnya.
Nous continuons avec la plus grande fermeté à exiger que la communauté internationale puisse suivre cette procédure de bout en bout.
We are continuing to insist that the international community be able to follow the proceedings from start to finish.
Nous faisons chaque année un effort concerté pour progresser sur la base de ce consensus, afin que la communauté internationale puisse envoyer un message ferme et uni.
We make a concerted effort every year to build on that consensus, so that the international community can send a firm and united message.
Nous travaillons également en collaboration très étroite avec d'autres acteurs sur cette question, de manière à ce que la communauté internationale puisse condamner et agir avec la plus grande cohérence.
We are also acting in very close cooperation with other actors in this, so that the international community can condemn and act in a very coherent way.
Si l'on veut que la communauté internationale puisse être associée au processus, l'information est le facteur le plus crucial, et c'est pourquoi l'état d'urgence ne doit pas être une forme de censure déguisée.
To allow the international community to be involved in this phase, the crucial factor is information, and this is why the state of emergency must not be a form of veiled censorship.
Combien de sang encore devra couler, combien de personnes encore devront mourir avant que la communauté internationale puisse imposer un changement des législations africaines en infraction avec les droits de l'homme?
How much blood must still be shed, how many more people have to die before the international community can force a change in legislation in Africa which violates human rights?
Sinon, je doute que la communauté internationale puisse continuer à faire cet énorme effort financier qui, malgré tout, n'a pas pu éviter que les Palestiniens soient plus pauvres et reçoivent moins d'investissements cette année qu'il y a quatre ans.
Otherwise, I doubt whether the international community can sustain this enormous financial effort which, despite all attempts, has not been able to prevent the Palestinians becoming even poorer this year, and having fewer investments than four years ago.
L'internet, les journaux, et l'ensemble des médias doivent être en mesure de rendre compte à la communauté internationale de la dynamique qui se joue en Thaïlande, afin que la communauté internationale puisse accompagner, en toute connaissance de cause, ce moment de retour à la démocratie.
The Internet, newspapers and the media must be in a position to inform the international community of the dynamics in play in Thailand, so that the international community, with as much awareness of the facts as possible, can be supportive at this time of restoring democracy.
Dès lors, bien que l'appel à la restauration du droit constitutionnel et à l'organisation d'élections transparentes et libres sous la surveillance de la communauté internationale puisse apparaître comme de la démagogie, c'est en fait le seul moyen de faire revenir Madagascar à une situation normale.
Therefore, although the call for the restoration of constitutional order and the holding of open and free elections under the supervision of the international community may appear to be nothing but demagoguery, it is, in fact, the only way for the situation in Madagascar to return to normal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
