Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“communauté internationale notamment” in English

18 examples
La communauté internationale, notamment l'ONU et le Conseil de Sécurité, doit soutenir la consolidation de la démocratie.
The international community, notably the UN and the Security Council, must support the consolidation of democracy.
Le Pakistan s’est depuis lors révélé un allié fort de la communauté internationale, notamment dans la lutte contre les talibans et Al-Qaïda.
Pakistan has since shown itself to be a strong ally of the international community, notably in the fight against the Taliban and Al-Qaeda.
La nature multicroyance qui est celle de ce pays depuis des siècles est un actif précieux pour toute la communauté internationale, notamment pour l'Europe.
The secular, multi-faith nature of the country is a valuable asset for the whole of the international community, and particularly for Europe.
La prise de pouvoir par les militaires a été énergiquement condamnée par la communauté internationale, notamment par l'Union européenne, ce qui a immédiatement mis fin à l'aide au développement.
The seizure of power by the military was strongly condemned by the international community, including the European Union, which immediately cut off development aid.
Ce n' est qu' avec l' aide de la communauté internationale, notamment celle de l' Union européenne, que le Timor peut faire de son indépendance quelque chose de brillant et un bon exemple pour l' humanité.
Only with the help of the international community, specifically the European Union, will Timor be able to turn its independence into something marvellous and a fine example for the rest of the world.
Les camps de réfugiés au Tchad représentent une immense crise humanitaire et la communauté internationale, notamment l'Union européenne, doit aider le gouvernement tchadien à appréhender ce problème qui s'intensifie et croît.
Refugee camps in Chad are an enormous humanitarian crisis and the international community, including the European Union, must help the Government of Chad to deal with what is an escalating and growing problem.
Ce procès prouve à l'évidence que le régime de Guinée équatoriale n'entend aucunement respecter les engagements souscrits devant la communauté internationale, notamment devant l'UE, d'entreprendre un processus de démocratisation.
This court case yet again demonstrates the lack of any will on the part of the régime to meet the commitments given to the international community, including the EU, that it would begin the transition to democracy.
Ce procès prouve à l'évidence que le régime de Guinée équatoriale n'entend aucunement respecter les engagements souscrits devant la communauté internationale, notamment devant l'UE, d'entreprendre un processus de démocratisation.
This court case is glaring proof of the absolute lack of my will on the part of the regime to meet the commitments given to the international community, including the EU, to begin the transition to democracy.
Nous considérons donc que le Parlement européen ne peut que manifester, lui aussi, son opposition la plus véhémente en se joignant à la communauté internationale, notamment aux autres institutions communautaires, pour réprouver sans équivoque une telle barbarie.
I therefore feel that the European Parliament too must express its repudiation of such acts in the most forceful terms, as the rest of the international community and, in particular, the other Community institutions have done by unequivocally condemning such barbarity.
Pour l'instant, il n'y a malheureusement aucune paix à maintenir. Néanmoins la communauté internationale, notamment l'ONU et l'Union européenne, ont la responsabilité d'essayer de contribuer à la sécurisation de la région au plus vite, en vue d'une instauration future de la paix.
Unfortunately, there is no peace to keep at the moment but, nevertheless, the international community, including the UN and the European Union, have a responsibility to try to help secure this region as soon as possible so that peace can be realised in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.