Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“communauté internationale ne doit” in English

19 examples
La communauté internationale ne doit plus prendre de retard.
The international community cannot delay any longer.
La communauté internationale ne doit pas rester sur la touche.
The international community must not stand idly by.
La communauté internationale ne doit pas fléchir sur ce point.
On this point, too, the international community must remain consistent.
Mais la communauté internationale ne doit pas se détourner de ce conflit.
The international community must not, however, turn its back on the conflict.
La communauté internationale ne doit plus se contenter de paroles en l’air.
The international community must no longer stop at lip service.
La communauté internationale ne doit pas renoncer à sa responsabilité de protection.
The international community must not abdicate its responsibility to protect.
Dans l'intérêt même des Coréens, la communauté internationale ne doit plus le tolérer.
In the interests of the Koreans themselves, the international community must no longer tolerate this.
Malgré les difficultés, la communauté internationale ne doit pas laisser le Népal livré à lui-même.
Despite the difficulties, the international community should not leave Nepal to its own devices.
La communauté internationale ne doit pas se laisser abuser de nouveau par ce processus constitué d’allers et de retours.
The international community is not going to be fooled anymore by this stop-go, stop-go process.
Le mépris affiché par la Birmanie vis-à-vis des Nations unies et de la communauté internationale ne doit pas être admis.
Burma's continuing defiance of the UN and the international community must not be permitted.
La communauté internationale ne doit rien tolérer ni rien céder face à des organisations terroristes financées par le trafic de drogue.
The international community must not tolerate and give in to terrorist organisations financed through the drugs trade.
En même temps, la communauté internationale ne doit pas autoriser une utilisation illimitée des opiacés et leur abus par les toxicomanes.
At the same time the international community must not allow an unrestrained use of opiates and their misuse by drug addicts.
Je me réjouis du fait qu'il se soit engagé à tenir des élections, mais la communauté internationale ne doit pas lui permettre de revenir sur son engagement.
I welcome the fact that he has given a commitment that he will hold elections, but the international community must not allow him to turn his back on this commitment.
Il me semble pour ma part que ce serait une bien mauvaise forme d'apaisement que d'avancer que la communauté internationale ne doit pas intervenir dans un cas parce qu'elle ne l'a pas fait dans l'autre.
It seems to me the worst sort of appeasement to say that if the international community has not acted in one case it should not act in any other.
La communauté internationale ne doit en aucun cas les tolérer et prendre résolument position d' une manière coordonnée contre ces actes sous la direction de la première instance responsable de la sécurité publique sur place, c' est-à-dire la KFOR.
On no account should the international community tolerate this, rather it should take a co-ordinated and resolute stand against this on the spot, and under the leadership of KFOR, the organisation that has primary responsibility for public safety.
La communauté internationale ne doit plus tolérer les violations des droits de l'homme au Cambodge, d'autant qu'elle apporte son soutien financier à l'émergence d'une économie favorable à la stabilisation politique que requiert le renforcement d'une démocratie encore trop chancelante.
The international community must not tolerate violations of human rights any more in Cambodia, particularly as it is contributing financially to the emergence of an economy which favours a political stability which requires the reinforcement of a still excessively faltering democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.