Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“communauté internationale face” in English

15 examples
Et que fait au juste la communauté internationale face à cette provocation exaspérante ?
Just what is the so-called international community doing in the face of this galling provocation?
La révolution des droits de l'homme a mis la communauté internationale face à deux concepts étroitement interconnectés.
The human rights revolution placed before the international community two closely inter-connected concepts.
C’est un cercle vicieux: si les Nations unies n’y retournent pas, il ne peut y avoir de sécurité, ce qui prouve l’impuissance générale de la communauté internationale face à cette situation.
The whole thing is cyclical: if the UN does not go in, there can be no security, but if it does not go in because there is no security, that demonstrates the international community’s general helplessness in the face of the situation.
Des organisations telles qu'Amnesty International, qui surveillent le respect des droits de l'homme, attirent l'attention sur l'indifférence de la communauté internationale face à cette situation.
Organisations like Amnesty International, which monitor respect for human rights, have drawn attention to the international community's indifference towards the situation.
Je me réjouis des très nombreuses réactions de la communauté internationale face au tremblement de terre qui a dévasté Haïti et de sa véritable volonté politique de soutenir le relèvement du pays.
I welcome the international community's massive response to the devastating earthquake in Haiti, and its genuine political will to support the reconstruction of the country.
La résolution votée le 24 septembre dernier par le Conseil des gouverneurs de l’AIEA ne laisse aucun doute sur la gravité des préoccupations de la communauté internationale face à la décision de l’Iran.
The resolution passed by the IAEA Board of Governors on 24 September makes clear the depth of international concern at Iran’s decision.
La présente résolution exprime les préoccupations qui doivent être celles de l'ensemble de la communauté internationale face à la détérioration de la stabilité au Pakistan et dans les territoires voisins.
This resolution sets out the concerns that must be shared by the world-wide community about the deterioration of stability in Pakistan and in its neighbouring territories.
Nous croyons que la première mission de l’UE devrait être de s’efforcer de maintenir la cohésion et la détermination de la communauté internationale face à la menace que pose l’Iran au niveau régional et mondial.
We believe that the EU’s first task should be to strive to maintain a cohesive and resolute response among the international community to the regional and global threat posed by Iran.
Aujourd'hui, nous allons précisément parler à la Commission et au Conseil des initiatives qui ont vu le jour à la suite du changement d'attitude généralisé au sein de la communauté internationale face aux sous-munitions.
Today we are going to talk to the Commission and to the Council precisely about the initiatives that have come about as a result of the widespread change of attitude among the international community towards cluster bombs.
En dépit de la réaction efficace de la communauté internationale face à la tragédie en Haïti et qui a mené à la fourniture d'une aide financière et humanitaire, à ce jour, seule une petite partie des 10 milliards de dollars promis a été versée.
Although the international community reacted effectively to the tragedy in Haiti, allocating financial and humanitarian assistance, hitherto, only a small portion of the USD 10 billion pledged has been paid.
Il y a clairement un malaise croissant dans la communauté internationale face aux migrations forcées, qu'elles soient d'origine économique, politique ou criminelle, puisque c'est bien ainsi qu'il faut appeler les réseaux organisés de traite des êtres humains.
There is clearly a growing malaise in the international community with regard to forced migration, whether it is of economic, political or criminal origin, because this is how we must describe the organised networks trafficking in human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.