Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“communauté internationale en vue” in English

10 examples
Mais vous devez reconnaître les efforts de la communauté internationale en vue de protéger ces minorités et de parvenir à une situation sûre permettant leur cohabitation.
However, the Member must recognise the clear efforts being made by the international community to protect these minorities and to achieve a safe situation allowing them to coexist with the Albanians.
Par conséquent, les fonds versés par la communauté internationale en vue de financer l’allégement de la dette ne peuvent pas se substituer à l’aide; ils doivent s’y ajouter.
It follows that international money to fund debt relief must be in addition to, and not instead of, aid.
À présent, nous devons tous saisir cette opportunité offerte par la communauté internationale en vue de mettre en ?uvre cette solution avant que nous ne soyons confrontés à une guerre majeure au Moyen-Orient.
We must all now seize upon this opportunity from the international community to implement this before we have a major Middle-Eastern war on our hands.
Jusqu'à ce que ces pays suivent le mouvement de la communauté internationale en vue de la réduction, et de l'élimination, des armes nucléaires de la surface de la planète, il est juste que ces sanctions soient maintenues.
Until they become part of the international community's drive to scale down and eventually eliminate nuclear weapons from the globe it is right that these sanctions should stay in place.
D'où l'importance et l'opportunité de la Convention d'Ottawa, qui entend développer une action concertée de la communauté internationale en vue de mettre fin à cette tragédie, qui touche tout particulièrement les pays les moins développés.
Hence the importance and timeliness of the Ottawa Convention, under which the international community is to take concerted action to put an end to this tragedy, which affects the poorest countries most of all.
Revenons une fois encore à la Birmanie, un autre régime abominable et un autre cas où les efforts consentis par l'Union européenne et la communauté internationale en vue d'encourager le changement n'ont produit que peu de résultats tangibles.
Now we come once more to Burma - another abominable regime - yet another case where the efforts of the European Union and the international community to encourage change have brought few tangible results.
Pour ces raisons, qui me semblent incontestables, je suis convaincu que l'organisation des Nations unies constitue le lieu adéquat pour centraliser les efforts de la communauté internationale en vue de faire face aux défis posés par la mondialisation.
For these reasons, which I think are hard to contest, I am convinced that the United Nations Organisation is the right platform for centralising the efforts of the international community to rise to the challenges of globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.