“communauté internationale doit réagir” in English
5 examples
La communauté internationale doit réagir face à cette situation et aux atteintes aux des droits de l’homme.
The international community must react to the situation and to the violation of human rights.
La situation est très inquiétante dans de nombreux pays et, bien sûr, la communauté internationale doit réagir.
The situation in many countries is very disturbing, and the international community must of course react.
Pour l’instant, le problème majeur est que les autorités nationales algériennes sont ouvertement hostiles à la presse privée, et la communauté internationale doit réagir à cette menace.
At present, the main problem is that the Algerian state authorities are openly hostile to the private press, and the international community must respond to this threat.
Devant la perspective d'un quatrième embrasement indo-pakistanais, qui pourrait dégénérer en une escalade nucléaire, la communauté internationale doit réagir d'une manière non équivoque.
Given the possibility of a fourth India-Pakistan conflagration, which could spiral out of control towards nuclear escalation, the international community must react unambiguously.
À la suite des événements dramatiques qui viennent de se produire à Diyarbakir, la communauté internationale doit réagir immédiatement, car le bilan des déchaînements de violence dus aux forces armées turques s'alourdit effroyablement.
Following the recent dramatic developments in Diyarbakir it is imperative that the international community take immediate measures, as the number of victims of Turkey's savage use of military force is increasing in a frightening manner.