Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“communauté internationale doit être” in English

11 examples
La communauté internationale doit être unie si elle veut trouver une solution satisfaisante.
The international community must be united if we are to find a satisfactory solution.
Il est extrêmement urgent de s'occuper d'eux et la communauté internationale doit être invitée à apporter son aide.
Their processing needs to take place with all urgency, and the international community should be invited to help.
La communauté internationale doit être présente et Israël ne doit pas considérer cette revendication comme un geste hostile à son égard.
A guarantee must be given to the international community and, at the same time, Israel must not see this as a hostile act.
Pour cela, cependant, la communauté internationale doit être pleinement engagée, et le mandat des Nations Unies renouvelé, comme l'ont suggéré certains pays.
For this, however, the international community must be fully committed, and the UN mandate renewed, as some countries have suggested.
La communauté internationale doit être prête à fournir son aide humanitaire à ces centaines de milliers de gens. Cette aide humanitaire est utilisée dans un jeu d'influence politique.
The international community must be prepared to make sure that its humanitarian aid reaches those hundreds of thousands of people instead of being used as a pawn in a political power game.
L'Union européenne est d'avis qu'à l'avenir, l'objectif principal de la communauté internationale doit être de combler le fossé toujours plus grand entre les normes internationales existantes et leur respect.
The EU wants the international community to aim in the future, above all, at closing the widening gap between the existing international standards and compliance with them.
Par conséquent, la communauté internationale doit être plus que jamais disposée à promouvoir la paix au Moyen-Orient, de sorte que les événements amers de ces dernières décennies ne restent pas encore, des décennies durant, une expérience amère.
Therefore, the international community must be prepared to promote peace in the Middle East more than ever before so that the bitter events of past decades do not remain bitter experiences for decades to come.
Je pense plutôt que l'UE doit diriger la création d'un système de droit international et que, lorsque le système de droit national ne fonctionne pas, la communauté internationale doit être prête à prendre des mesures à l'encontre des pires criminels.
I certainly think the EU ought to be leading the way in creating an international legal system and, when the national legal systems do not function, the international community must be ready to take action against the worst offenders.
Rien dans la géographie de l'Afrique ou dans la constitution génétique des Africains n'empêche ces peuples de jouir de la démocratie, mais la communauté internationale doit être déterminée et résolue dans l'effort de démocratisation des pays africains.
There is nothing in the geography of Africa or in the genetic make-up of African people that stops them living in a democracy, but the international community needs to be determined and resolute in the process of the democratisation of African countries.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la prolifération des armes de destruction massive est devenue un grave problème ces dernières années, et la communauté internationale doit être prête à affronter ces défis de façon résolue et déterminée.
Member of the Commission. - Mr President, the proliferation of weapons of mass destruction has arisen as a serious challenge in recent years, and the international community must be ready to face those challenges with conviction and to tackle them resolutely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.