C'est pourquoi il est absolument crucial pour l'Union européenne de pouvoir s'adresser à la communauté internationale d'une seule et même voix.
This is why it is absolutely crucial for the European Union to be able to address the international community with a single and recognisable message.
Les autorités ouzbèkes ont rejeté la demande de la communauté internationale d'une enquête indépendante et aucune investigation crédible de ce massacre n'a été menée.
The Uzbek authorities have rejected international demands for an independent enquiry and no credible investigation of the killings has taken place.
Il appartient à l'Europe de mener une stratégie mondiale afin de doter la communauté internationale d'une architecture juridique adaptée qui garantirait l'interdiction totale des armes dans l'espace, en révisant et en consolidant le Traité sur l'espace extra-atmosphérique.
It is Europe's task to lead a global strategy that seeks to equip the international community with an effective legal architecture that guarantees the total exclusion of arms from space, through the revision and strengthening of the Outer Space Treaty.