Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“communauté internationale c'est” in English

5 examples
Cela demande une action de la part de la communauté internationale. C'est ce dont nous parlons ici.
It requires international action: that is what we are discussing here.
(RO) Au sein de la communauté internationale, c'est l'Iran qui fournit peut-être les cas les moins documentés en matière de violations des droits de l'homme.
(RO) Iran provides perhaps the least documented cases of human rights violations within the international community.
En réalité, dans l'indifférence presque totale de la communauté internationale, c'est à une véritable guerre civile que ce peuple est confronté depuis plus de six ans.
In actual fact, this people has been subjected to a genuine civil war for over six years, and the reaction of the international community has been almost total indifference.
Il faut dénoncer l'hypocrisie de la "communauté internationale" - c'est-à-dire les États-Unis et ses alliés - s'agissant du NPT et notamment du programme nucléaire de l'Iran.
The hypocrisy of the 'international community' - i.e. the United States and its allies - regarding the NPT and, especially, Iran's nuclear programme must be denounced.
Monsieur le Président, si la mission d'observation de l'Union a été aussi chaleureusement applaudie par la communauté internationale, c'est grâce à l'excellent travail de M. Schori qui a su donner une très bonne image de ce que nous faisions là-bas.
Mr President, the fact that the EU observer mission has garnered great international acclaim reflects the fact that Mr Schori has done an excellent job in raising the profile of what we were doing there.
La triste réalité qui est celle de l'Afghanistan prouve que les talibans sont restés jusqu'à présent insensibles aux arguments et aux pressions de l'étranger, malgré les efforts de l'Union et de la communauté internationale : c'est un fait que le Conseil déplore.
The Council regrets that the sad reality in Afghanistan shows that, so far, the Taliban have been unreceptive to arguments and pressure from outside, despite the efforts of the Union and of the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.