Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“communauté internationale avec” in English

16 examples
La solidarité constante de la communauté internationale avec le peuple haïtien reste absolument indispensable.
The continued solidarity of the international community with the Haitian people remains absolutely essential.
Le Hamas s'est récemment déclaré prêt à discuter avec la communauté internationale, avec l'UE et les USA, entre autres.
Hamas recently announced that it was ready for dialogue with the international community, including the EU and the US.
Nous devons tous viser à la réintégration de l'Irak dans la communauté internationale avec un gouvernement indigène et représentatif.
We must all seek to restore Iraq to the international community under an indigenous and representative government.
Pourtant, la communauté internationale, avec certaines exceptions, semble avoir été surprise par la manière dont cette tragédie s'est développée.
Yet the international community, with certain exceptions, seems to have been taken by surprise by the way in which this tragedy has unfolded.
Je crois que la communauté internationale, avec la solution consistant en la création de deux États, a aujourd'hui posé les bases d'une paix durable.
I believe that with the Two-State Solution the international community has now established the basis for a lasting and durable peace.
De même, nous ferons de notre mieux pour financer entièrement les mesures techniques nécessaires dans la communauté internationale, avec l'engagement de l'Union européenne.
Likewise, we shall do all we can to finance the necessary technical measures in full within the international community with the involvement of the European Union.
Nous sommes tous conscients des difficultés qu’a connues la communauté internationale avec le gouvernement iranien au sujet de son respect du traité de non-prolifération nucléaire.
We are all aware of the difficulties that the international community has had with the Iranian Government concerning its compliance with the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Après que la communauté internationale, avec les États-Unis à sa tête, a libéré le Koweït, l'Irak a conclu un cessez-le-feu moyennant un certain nombre de conditions destinées à mettre fin à la guerre au Koweït.
After the international community, headed by the United States, had liberated Kuwait, Iraq agreed to a ceasefire involving a list of conditions aimed at ending the war over Kuwait.
La réunion prévue par le gouvernement colombien les 3 et 4 février 2005 constituera une excellente opportunité de réaffirmer la solidarité de la communauté internationale avec le peuple colombien et d’envoyer un rappel relatif aux engagements qui ont été pris.
The meeting called by the Colombian Government for 3 and 4 February 2005 will present a very good opportunity both to reiterate the international community’s solidarity with the Colombian people and to issue a reminder regarding the undertakings that have been given.
Comme nous le savons, c'est pour cette raison que les chefs d'État et de gouvernement européens ont décidé, en mars de l'année dernière, d'envoyer un message résolu à la communauté internationale, avec des engagements concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
As we all know, this is why the European heads of state and government decided in March last year to send out a resolute message to the international community, with commitments concerning the reduction of greenhouse emissions.
Dans ses conclusions relatives à la FAO en date du 11 novembre 2008, le Conseil reconnaissait que la crise alimentaire en cours nécessitait une réaction commune unie et coordonnée de la part de la communauté internationale, avec le soutien de la société civile et du secteur privé.
In its conclusions concerning the FAO on 11 November 2008, the Council acknowledged that the current food crisis demands a common united and coordinated response from the global community, supported by civil society and the private sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.