Dans ce contexte, l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine est avantageux pour les deux parties.
In this context, the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine is advantageous to both parties.
par écrit. - (LT) J'accepte que l'accord de coopération technologique et scientifique entre la Communauté européenne et l'Ukraine soit renouvelé pour cinq ans.
I agree that the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine should be renewed for another five-year period.
L'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine a été signé à Copenhague le 4 juillet 2002 et est entré en vigueur le 11 février 2003.
The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine was signed in Copenhagen on 4 July 2002 and came into force on 11 February 2003.
L'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine, en vigueur depuis février 2003, a été une réussite et a joué un rôle important pour les deux parties.
The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine, in force since February 2003, has been a success and has played an important role for both parties.
Comme l'a confirmé l'accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine, accord du 1er janvier 2008, le droit prélevé pour le traitement des demandes de visa des citoyens ukrainiens est toujours de 35 euros.
As confirmed by the Agreement between the European Community and Ukraine that entered into force on 1 January 2008, the fee for processing visa applications of Ukrainian citizens will remain at EUR 35.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots à propos du rapport de Mme Kudrycka concernant la signature de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour entre la Communauté européenne et l'Ukraine.
(PL) Mr President, I should like to refer to Mrs Kudrycka's report on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of short-stay visas.
par écrit. - (PT) Cet accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour entre la Communauté européenne et l'Ukraine doit être signé en parallèle avec l'accord de réadmission, dans la mesure où ils dépendent l'un de l'autre.
in writing. - (PT) This agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of issuance of short-stay visas is to be signed in parallel with the readmission agreement as these are 'mutually conditional'.
J'ai voté pour cette résolution, car je crois que le renouvellement de l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine permettra aux parties d'accomplir des progrès significatifs et leur offrira des bénéfices mutuels.
I voted in favour of this resolution as I believe that the renewal of the agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine will enable the parties to achieve significant progress and mutual benefits.
par écrit - (RO) Les députés roumains membres du groupe PSE du Parlement européen voteront contre le rapport sur l'accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour entre la Communauté européenne et l'Ukraine et l'accord de réadmission ou s'abstiendront de voter.
in writing - (RO) The Romanian Members of the European Parliament, members of the PSE, will vote against or will refrain from voting in relation to the EU-Moldova Agreement on short-term visas and the Readmission Agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.