Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“communauté doit intervenir” in English

4 examples
Rares sont celles de ces tâches supplémentaires à être pleinement - quand elles le sont - mises en œuvre, c’est pourquoi la Communauté doit intervenir dans ce domaine, si nous voulons disposer d’une politique structurelle générale.
Few, if any, of these additional tasks are being performed to their fullest extent, and so the Community needs to intervene in this area if we are to have an overarching structural policy.
La Communauté doit intervenir dans les stratégies de lutte nationales à des conditions bien définies, d'autant plus que chaque État membre de l'UE fait partie du marché commun et peut entretenir des relations essentielles avec des pays tiers.
There are circumstances under which the Community must involve itself in national preventive strategies, as each EU country belongs to the common internal market and can maintain important relationships with third countries.
Un autre point est que la Communauté doit intervenir davantage dans l'estimation des besoins d' initiatives supplémentaires, y compris, le cas échéant, l' adaptation de la réglementation, l'égalité des chances et la lutte contre les discriminations.
Furthermore, the Community must do more in the way of assessing the need for additional initiatives, including, where necessary, implementing legislation and equal opportunities, and fighting discrimination.
Le rapport indique - et je partage ce point de vue - qu’en plus des indispensables mesures que doivent prendre le secteur privé et les États membres, la Communauté doit intervenir en promouvant des politiques socio-économiques et environnementales intégrées et donc durables.
The report states, and I agree with it, that, in addition to what the private sector and the Member States must do, Community intervention must involve promoting integrated and hence sustainable socioeconomic and environmental policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.