Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“communauté doit être” in English

13 examples
Par contre, la délégation de la Communauté doit être une délégation et non pas une ambassade.
The Commission delegation, on the other hand, must be a delegation and not an embassy.
Dans de tels cas, la Communauté doit être en mesure d’apporter une aide aux États membres concernés.
In such cases, the Community must be in a position to provide assistance to the Member States affected.
La Communauté doit être capable de renforcer la confiance des artistes dans la protection adéquate de leurs œuvres.
The Community must be able to strengthen artists’ confidence that their works are properly protected.
Le Conseil et le Parlement reconnaissent avec détermination que la gestion financière du budget de la Communauté doit être améliorée.
Both the Council and the European Parliament are determined that financial management of the Community budget must be improved.
J’estime que la Communauté doit être à la tête des efforts internationaux visant à réduire les émissions atmosphériques des navires de mer.
I believe that the Community must be at the forefront in international efforts to reduce atmospheric emissions from marine vessels.
À côté des fonds structurels et de la politique agricole commune, le financement de la Communauté doit être soumis à une réforme en profondeur.
In addition to the Structural Funds and the common agricultural policy, the financing of the Community needs to undergo radical reform.
Le conseil est parvenu à un accord sur les principes suivants : tout service électronique au sein de la Communauté doit être taxé si la consommation a lieu dans la Communauté.
The Council has reached agreement on the following key areas: electronic services must be taxed in the Community if use is made of these within the Community.
De cette manière, l'on reconnaît que la contribution de la Communauté doit être considérée comme une partie de l'effort global des donateurs dans un pays donné et qu'une certaine dose de flexibilité s'impose.
This recognises that the Community contribution must be seen as part of the overall donor support in a given country and that a degree of flexibility must be the norm.
La proposition de la Commission de décision du Conseil établit que, pour toute question relative à l'UEM, la Communauté doit être représentée au niveau international par le Conseil et la Banque centrale européenne, avec la participation de la Commission.
The proposal for a Council decision provides that for issues relating to EMU the Community shall be represented at international level by the Council and the European Central Bank with the participation of the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.